ഖുർആന്റെ കർത്തൃത്വം
ഖുർആന്റെ ചരിത്രപരമായ സമാഹരണവും കൈമാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഖുർആൻ വചനങ്ങളും ഹദീസ് നിവേദനങ്ങളും ഈ താൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നു. ജിബ്രീൽ മാലാഖ വഴി മുഹമ്മദിന് അക്ഷരംപ്രതി അവതരിപ്പിക്കപ്പെട്ട, ശാശ്വതവും സൃഷ്ടിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ദൈവവചനമാണ് ഖുർആൻ എന്നാണ് പരമ്പരാഗത ഇസ്ലാമിക വിശ്വാസം. എന്നാൽ ചരിത്രരേഖകൾ — ഖുർആൻ തന്നെയും, ആധികാരിക ഹദീസ് സമാഹാരങ്ങളും, ആദ്യകാല ഇസ്ലാമിക ജീവചരിത്ര സാഹിത്യവും — ഖുർആന്റെ ശേഖരണം, ക്രമീകരണം, സംരക്ഷണം എന്നിവയിൽ ഉൾപ്പെട്ട മാനുഷിക പ്രക്രിയകളെക്കുറിച്ച് ചോദ്യങ്ങൾ ഉയർത്തുന്നു.
ഖുർആന്റെ മനുഷ്യനിർമ്മിത ക്രമീകരണം
മുഹമ്മദിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഖുർആൻ ഒരൊറ്റ ഗ്രന്ഥമായി സമാഹരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല എന്ന് ആധികാരിക ഹദീസ് സമാഹാരങ്ങളും ആദ്യകാല ഇസ്ലാമിക സ്രോതസ്സുകളും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. പ്രവാചകന്റെ മരണശേഷം ഖുർആൻ പാഠം ശേഖരിക്കുന്നതിലും ക്രമീകരിക്കുന്നതിലും ഏകീകരിക്കുന്നതിലും ഉൾപ്പെട്ട മാനുഷിക പ്രക്രിയകളും പ്രയാസങ്ങളും സ്വഹീഹ് അൽ-ബുഖാരിയിൽ നിന്നും സുനൻ അബീ ദാവൂദിൽ നിന്നുമുള്ള താഴെപ്പറയുന്ന നിവേദനങ്ങൾ വിവരിക്കുന്നു.
ഖുർആൻ 15:9 — ഖുർആന്റെ സംരക്ഷണം എന്ന അത്ഭുതം
"തീര്ച്ചയായും നാമാണ് ആ ഉല്ബോധനം അവതരിപ്പിച്ചത്. തീര്ച്ചയായും നാം അതിനെ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നതുമാണ്.(3)"
— അബ്ദുൽ ഹമീദ് ഹൈദർ അൽ-മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ്അല്ലാഹു ഖുർആൻ അവതരിപ്പിച്ചെന്നും അതിനെ കൈകടത്തലിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കുമെന്നും ഈ വചനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു — അഭംഗുരത എന്ന സിദ്ധാന്തത്തിന്റെ പ്രധാന തെളിവുവാക്യം. എന്നാൽ ചരിത്രരേഖ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ചിത്രമാണ് നൽകുന്നത്. സ്വഹീഹ് അൽ-ബുഖാരി 4679 പ്രകാരം (താഴെ കാണുക), യമാമ യുദ്ധത്തിന് (ക്രി.വ. 633) ശേഷം — നൂറുകണക്കിന് ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കിയവർ കൊല്ലപ്പെട്ട യുദ്ധം — "ഈന്തപ്പന മടലുകൾ, നേർത്ത വെള്ളക്കല്ലുകൾ, മനഃപാഠമുള്ളവരുടെ ഓർമ്മ" എന്നിവയിൽ ചിതറിക്കിടന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ആദ്യ സമാഹാരം തയ്യാറാക്കാൻ ഉമർ അബൂബക്കറിനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. സൈദ് ബ്നു സാബിത് ഇതിനെ ഇത്ര ഭാരമേറിയ ദൗത്യമായി വിശേഷിപ്പിച്ചു: "ഒരു മല മാറ്റാൻ അവർ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അത് ഇതിനെക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാകുമായിരുന്നില്ല."
സ്വഹീഹ് അൽ-ബുഖാരി 4679 — സൈദ് ബ്നു സാബിതിന്റെ ഖുർആൻ സമാഹരണം
സൈദ് ബ്നു സാബിത് നിവേദനം: യമാമ യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അബൂബക്കർ എന്നെ വിളിപ്പിച്ചു. ഉമർ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു. അബൂബക്കർ പറഞ്ഞു: "ഉമർ എന്റെ അടുത്ത് വന്ന് പറഞ്ഞു: 'യമാമ ദിവസം ഖുർആൻ മനഃപാഠമാക്കിയവരുടെ (ഖുർറാഅ്) മരണം കനത്തതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ ഖുർആൻ സമാഹരിച്ചില്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ മരണങ്ങൾ ഖുർആന്റെ വലിയ ഭാഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.'" അബൂബക്കർ സൈദിനോട് പറഞ്ഞു: "നീ ബുദ്ധിമാനായ ഒരു യുവാവാണ്, ഞങ്ങൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. പോയി ചിതറിക്കിടക്കുന്ന ഖുർആൻ വചനങ്ങൾ അന്വേഷിച്ച് ശേഖരിക്കുക." സൈദ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "അല്ലാഹുവാണെ, ഒരു മല മാറ്റാൻ അവർ എന്നോട് കൽപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അത് ഇതിനെക്കാൾ ഭാരമുള്ളതാകുമായിരുന്നില്ല."
— സ്വഹീഹ് അൽ-ബുഖാരി, ഗ്രന്ഥം 66, ഹദീസ് 1മുഹമ്മദിന്റെ മരണശേഷം മാത്രമാണ് ഖുർആന്റെ ആദ്യ സമാഹരണം നടന്നതെന്ന് ഈ പ്രസിദ്ധമായ നിവേദനം രേഖപ്പെടുത്തുന്നു — മുസൈലിമ എന്ന പ്രവാചകനെതിരായ റിദ്ദാ യുദ്ധങ്ങളിൽ ഏകദേശം 70 മനഃപാഠക്കാർ കൊല്ലപ്പെട്ട യമാമ യുദ്ധത്തിന് (ക്രി.വ. 633) ശേഷം. ഈ മുൻകൈ വന്നത് ഉമറിൽ നിന്നാണ്, മുഹമ്മദിൽ നിന്നോ ദൈവിക നിർദ്ദേശത്തിൽ നിന്നോ അല്ല. ചിതറിയ ഭാഗങ്ങൾ ശേഖരിച്ച് പരിശോധിക്കുന്നതിന്റെ അസാധാരണമായ പ്രയാസം സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സൈദ് ആ ദൗത്യത്തെ ഒരു മല മാറ്റുന്നതിനോട് ഉപമിച്ചു. മുഹമ്മദിന്റെ ജീവിതകാലത്ത് വെളിപാടുകൾ ഈന്തപ്പന മടലുകളിലും നേർത്ത വെള്ളക്കല്ലുകളിലും മൃഗങ്ങളുടെ തോളെല്ലുകളിലും തുകലിലും കടലാസിലുമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. പ്രവാചകന്റെ ജീവിതകാലത്ത് ഒരു കേന്ദ്രീകൃത സമാഹാരം ഇല്ലാതിരുന്നതും, പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷമുള്ള ഒരു മാനുഷിക മുൻകൈയെ ആശ്രയിച്ചതും, ദൈവിക സംരക്ഷണം എന്ന അവകാശവാദം വിലയിരുത്തുന്നതിൽ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്.
സുനൻ അബീ ദാവൂദ് 786 — സൂറത്ത് അത്-തൗബയിലെ കാണാതായ "ബിസ്മില്ലാഹ്"
ഇബ്നു അബ്ബാസ് നിവേദനം: "ബിസ്മില്ലാഹിർ റഹ്മാനിർ റഹീം" അവതരിക്കുന്നതുവരെ ഒരു സൂറത്ത് എവിടെ അവസാനിക്കുന്നുവെന്ന് പ്രവാചകന് (ﷺ) അറിയുമായിരുന്നില്ല. (ബിസ്മില്ലാഹിന്റെ) വചനം അവതരിക്കുമ്പോൾ സൂറത്ത് പൂർത്തിയായെന്നും അടുത്തത് ആരംഭിച്ചെന്നും അവർ മനസ്സിലാക്കുമായിരുന്നു.
— സുനൻ അബീ ദാവൂദ്, ഗ്രന്ഥം 8, ഹദീസ് 783 (വകഭേദം)ഒമ്പതാമത്തേത് ഒഴികെ — സൂറത്ത് അത്-തൗബ — ഖുർആനിലെ എല്ലാ അധ്യായങ്ങളും ബിസ്മില്ലാഹ് കൊണ്ടാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഈ ഹദീസ് പ്രകാരം, ഒരു സൂറത്ത് അവസാനിച്ച് മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങിയത് അറിയാൻ മുഹമ്മദ് ബിസ്മില്ലാഹിന്റെ അവതരണത്തെ ആശ്രയിച്ചു — അതായത് അധ്യായ വിഭജനങ്ങൾ ക്രമേണ വെളിപ്പെടുത്തപ്പെട്ടതാണ്, മുൻകൂട്ടി അറിയാമായിരുന്നില്ല.
സൂറത്ത് അത്-തൗബ ഇപ്പോഴുള്ള സ്ഥാനത്ത് ഉസ്മാന്റെ സമിതി വെച്ചത്, അതിന് മുമ്പുള്ള അധ്യായവുമായി (അൽ-അൻഫാൽ) പ്രമേയപരമായ സാമ്യം തോന്നിയതുകൊണ്ടാണെന്ന് ഇസ്ലാമിക പാരമ്പര്യം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൃത്യമായ സ്ഥാനനിർദ്ദേശം നൽകുന്നതിന് മുമ്പ് മുഹമ്മദ് മരിച്ചിരുന്നു; അതിനാൽ സമാഹാരകർ മാനുഷികമായ വിവേചനബുദ്ധി പ്രയോഗിച്ചു — പൂർണ്ണമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, ദൈവികമായി ക്രമീകരിക്കപ്പെട്ട വേദഗ്രന്ഥം എന്ന സിദ്ധാന്തവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമുള്ള ഒരു വസ്തുത.
ഖുർആന്റെ കടമെടുത്ത കാവ്യശൈലി
സജ്അ് (പ്രാസബദ്ധവും താളാത്മകവുമായ ഗദ്യം) എന്ന ശൈലിയിലാണ് ഖുർആൻ രചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള അറേബ്യൻ ദൈവജ്ഞന്മാർ (കുഹ്ഹാൻ) തങ്ങളുടെ പ്രവചനങ്ങൾ നടത്താൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അതേ ശൈലിയായിരുന്നു ഇത്. അക്കാലത്ത് ദൈവജ്ഞന്മാർക്ക് അവരുടെ വാക്കുകൾ ജിന്നുകളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്നുവെന്നാണ് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടിരുന്നത്; അവരുടെ സംസാരം ചെറിയ പ്രാസവാക്യങ്ങളും നാടകീയമായ ശപഥങ്ങളും നിഗൂഢമായ ബിംബങ്ങളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു.
മുഹമ്മദിന്റെ സമകാലികർ ഈ സാമ്യം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നു. ചിലർ അദ്ദേഹത്തെ പ്രവാചകനല്ല, കാഹിൻ (ദൈവജ്ഞൻ) ആണെന്ന് ആരോപിച്ചു. ഖുർആൻ തന്നെ ഈ ആരോപണത്തിന് മറുപടി പറയുന്നു — അതായത് ഇത് മറുപടി ആവശ്യമായ ഒരു യഥാർത്ഥ ആരോപണമായിരുന്നു.
ഖുർആൻ 52:29 — മുഹമ്മദ് ദൈവജ്ഞനോ ഭ്രാന്തനോ അല്ലെന്ന നിഷേധം
"ആകയാല് നീ ഉല്ബോധനം ചെയ്യുക. നിന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താല് നീ ഒരു ജ്യോത്സ്യനോ, ഭ്രാന്തനോ അല്ല."
— അബ്ദുൽ ഹമീദ് ഹൈദർ അൽ-മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ്മുഹമ്മദ് ഒരു കാഹിൻ (ദൈവജ്ഞൻ) അല്ലെന്നും മജ്നൂൻ (ഭ്രാന്തൻ) അല്ലെന്നും ഖുർആൻ വ്യക്തമായി നിഷേധിക്കുന്നു. അക്കാലത്ത് ദൈവജ്ഞന്മാർക്ക് അവരെ ബാധിച്ച ആത്മാക്കളിൽ നിന്നാണ് സന്ദേശങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതെന്ന് ജനങ്ങൾ കരുതി. ഈ ആരോപണം നിഷേധിക്കേണ്ടിവന്നു എന്നത്, മുഹമ്മദിന്റെ പാരായണങ്ങളും ദൈവജ്ഞന്മാരുടെ വാക്കുകളും തമ്മിൽ അക്കാലത്തെ ജനങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സാമ്യം കണ്ടിരുന്നു എന്ന് കാണിക്കുന്നു.
ഖുർആൻ 69:42 — ഖുർആൻ ഒരു ദൈവജ്ഞന്റെ വാക്കല്ല
"ഒരു ജ്യോത്സ്യന്റെ വാക്കുമല്ല. വളരെക്കുറച്ചേ നിങ്ങള് ആലോചിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നുള്ളൂ."
— അബ്ദുൽ ഹമീദ് ഹൈദർ അൽ-മദനി, കുഞ്ഞിമുഹമ്മദ്ഖുർആൻ ദൈവജ്ഞവചനമാണെന്ന ആശയവും ഈ വചനം തള്ളിക്കളയുന്നു. തൊട്ടടുത്ത വചനങ്ങൾ (69:40-41) അത് കവിതയാണെന്നതും നിഷേധിക്കുന്നു. അതായത് രണ്ട് ആരോപണങ്ങൾക്കും — കവിത എന്നും ദൈവജ്ഞവചനം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നതിന് — ഖുർആന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കേണ്ടിവന്നു; കാരണം അതിന്റെ ശ്രോതാക്കൾ അതിന്റെ ശൈലി ആ പരിചിതമായ വിഭാഗങ്ങളിൽ പെടുന്നതായി തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
അക്കാദമിക പഠനങ്ങൾ — ദൈവജ്ഞന്മാരുടെ സജ്അും ഖുർആനിലെ പ്രശ്നങ്ങളും
ഇസ്ലാമിന് മുമ്പുള്ള ദൈവജ്ഞന്മാർ സജ്അ് (പ്രാസബദ്ധ ഗദ്യം) രീതിയിൽ സംസാരിച്ചിരുന്നുവെന്നും ഖുർആൻ അതേ ശൈലി പങ്കിടുന്നുവെന്നും അക്കാദമിക ഗവേഷണം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. Journal of SiBAWAYH-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച "As-Sajʿ of the Soothsayers and Issues in the Qurʾan" എന്ന പ്രബന്ധം ഈ സമാന്തരങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഖുർആൻ "സജ്അ് അല്ലാത്തതിനെക്കാൾ സജ്അ് ആയിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്" എന്നും, പ്രാസബദ്ധ ഗദ്യം അതിന്റെ ഘടനയുടെ അടിസ്ഥാന ഘടകമാണെന്നും ഗവേഷകനായ ഡെവിൻ സ്റ്റുവർട്ടും കാണിച്ചു.
— അൽ-ഉതൈബി, "As-Sajʿ of the Soothsayers and Issues in the Qurʾan," SiBAWAYH; ഡെവിൻ ജെ. സ്റ്റുവർട്ട്, "Sajʿ in the Qurʾān: Prosody and Structure," Journal of Arabic Literature, 1990.പ്രധാന നിഗമനം: ഖുർആന്റെ ശൈലി പൂർണ്ണമായും പുതിയതും അത്ഭുതകരവുമായ ഒരു ഭാഷാരൂപമല്ല. നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന, സുപരിചിതമായ അറേബ്യൻ പ്രാസപ്രവചന പാരമ്പര്യത്തിന്മേലാണ് അത് കെട്ടിപ്പടുത്തിരിക്കുന്നത്. ഖുർആന്റെ മനോഹരമായ ഭാഷ അത് ദൈവത്തിൽ നിന്ന് വന്നതിന്റെ തെളിവായി മുസ്ലിംകൾ പലപ്പോഴും ചൂണ്ടിക്കാട്ടാറുണ്ട്. എന്നാൽ സൗന്ദര്യം ദൈവികോത്ഭവം തെളിയിക്കുന്നില്ലെന്ന് വിമർശകർ വാദിക്കുന്നു — തലമുറകളായി കവികളും ദൈവജ്ഞന്മാരും ഉപയോഗിച്ചുവന്ന ഒരു ശൈലിയിൽ ഖുർആൻ പ്രാവീണ്യം നേടുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. ഖുർആന്റെ സ്വന്തം പ്രതിരോധ വചനങ്ങൾ അതിന്റെ ആദ്യ ശ്രോതാക്കൾ ഇതേ ബന്ധം കണ്ടെത്തിയിരുന്നുവെന്ന് കാണിക്കുന്നു.